Economy-Sepah
|
Watch 1:36-3:12 |
The president in an important part of his speech said that regarding the existing conditions in the economic and international arena,
Sepah should come to help the other sectors by utilizing the facilities it has.
He continued to say that he did not agree with the “rumors” regarding the role of Sepah in different cases in the country. He said, “Sepah is not a rival to the people, to the private sector, and to contractors, but it should take charge of the big projects that the private sector cannot take on”.
He, however, did not point out the [idea] of attracting foreign investments for big projects, which was part of his slogans and suggested solutions for taking the military personnel out of the economy.
Rohani pointed out the 1.5 million barrel daily reduction of oil sales for the country, and the pressure of the sanctions on the Iranian economy; and emphasized: “Sepah must take action and take 3-4 big national projects in its hands”. After Hasan Rohani came to power; and his [earlier] emphasis during his presidential campaign on taking the military out of the economy, many experts called these slogans impractical and believed that considering the unprecedented increase of the military forces influence in politics and security and economy
it was unlinkely that Hasan Rohani would be able to fight against this powerful group and cut their hands off of different sectors.
What Hasan Rohani expressed today probably indicates a kind of interaction between the new head of the government with this political-economic faction and “giving them advantages.”
expression: با .... در افتادن= to fight against... |
رئیس جمهور در بخش مهمی از سخنانش اما گفت با توجه به شرایط موجود در عرصه اقتصادی و بین الملل، سپاه پاسداران با توجه به امکاناتی که در اختیار دارد باید به کمک بخشهای دیگر بیاید. او در ادامه با بیان اینکه "شایعات" مربوط به نقش سپاه پاسداران در عرصههای مختلف کشور را قبول ندارد، گفت که "سپاه رقیب مردم، بخش خصوصی و پیمانکار نیست، اما باید پروژههای بزرگ که بخش خصوصی قادر نیست را بر عهده بگیرد." او البته به جذب سرمایه گذاری خارجی در پروژه های کلان کشور که از جمله شعارها و راهکارهای او برای خروج نظامیان از اقتصاد بود اشاره ای نکرد. روحانی با اشاره به کاهش ۱.۵ میلیون بشکهای فروش نفت کشور به طور روزانه و فشار تحریمها بر اقتصاد ایران، تاکید کرد که "سپاه باید وارد عمل شود و ۳-۴ پروژه بزرگ ملی را در دست بگیرد." بعد از روی کار آمدن حسن روحانی و تاکید او بر خروج نظامیان از اقتصاد ایران در ایام تبلیغات انتخاباتی، بسیاری از کارشناسان این شعارها را غیرعملی دانسته و معتقد بودند با توجه به افزایش بی سابقه نفوذ نیروهای نظامی در عرصههای سیاسی، امنیتی و اقتصادی، بعید است که حسن روحانی بتواند با این گروه قدرتمند به اصطلاح در افتاده و دست آنها را کاملا از بخشهای مختلف کوتاه کند. اظهارات امروز حسن روحانی احتمالا حاکی از نوعی تعامل رئیس دولت جدید با این جناح سیاسی- نظامی و "دادن امتیاز" به آنهاست. |
Copyright © 2015-2024 Farsifix.com